Ukrainian Professional B2
Certification professionnelle attestant d'une maîtrise autonome de l'ukrainien en contexte professionnel, alignée sur le niveau B2 du CECRL européen.
Compétences clés
- ✓Communication professionnelle écrite et orale en ukrainien
- ✓Compréhension de documents techniques et administratifs
- ✓Négociation et argumentation en contexte d'affaires
- ✓Rédaction de rapports et correspondance professionnelle
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Cadres et managers en relation avec l'Ukraine
- →Consultants et chefs de projet internationaux
- →Professionnels du commerce international et de la logistique
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en ukrainien : orientez-vous vers une formation A1/A2 avant de viser cette certification professionnelle
- →Professionnels visant un niveau expert C1/C2 : envisagez ultérieurement la certification Ukrainian Professional C1 (à venir)
Prérequis & conditions d'accès
Niveau B1 confirmé recommandé, test de positionnement disponible gratuitement sur prova.io.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Communication professionnelle
Maîtrise des échanges professionnels oraux et écrits en milieu d'affaires ukrainophone.
Compréhension contextuelle
Analyse de documents techniques, juridiques et administratifs en ukrainien standard.
Expression nuancée
Capacité à argumenter, négocier et défendre un point de vue avec précision.
Adaptabilité culturelle
Compréhension des codes professionnels et culturels du monde des affaires ukrainien.
Format de l'examen
Programme
Compréhension orale professionnelle
Compréhension de conversations téléphoniques d'affaires, réunions formelles et informelles, présentations commerciales et techniques, annonces et instructions en milieu professionnel, interviews et podcasts économiques. Identification des intentions, opinions et nuances. Compréhension de l'ukrainien standard avec diverses intonations régionales.
Compréhension écrite professionnelle
Lecture et analyse de courriels professionnels, rapports d'activité, articles de presse économique et financière, contrats et documents juridiques simplifiés, documentation technique et manuels, offres commerciales et appels d'offres. Identification des arguments, synthèse d'informations complexes, compréhension des registres formels et semi-formels.
Expression écrite professionnelle
Rédaction de courriers formels et semi-formels, notes de service et comptes rendus de réunion, rapports d'activité structurés, propositions commerciales et offres, courriels professionnels adaptés au contexte. Maîtrise des formules de politesse, structures argumentatives, registre formel, grammaire et orthographe de niveau B2.
Expression orale professionnelle
Présentation de projets, produits ou services, argumentation et défense d'un point de vue, participation active à des réunions et négociations, gestion d'appels téléphoniques professionnels, expression d'opinions nuancées et de recommandations. Fluidité, prononciation claire, vocabulaire professionnel approprié, adaptation au contexte formel.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 350€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 455€ HT
Questions fréquentes
Cette certification remplace-t-elle un diplôme universitaire en ukrainien ?
Non, elle atteste d'un niveau opérationnel B2 en contexte professionnel selon le CECRL. Elle complète une formation académique mais se concentre sur les compétences métier immédiatement mobilisables en entreprise.
Quelle est la différence avec les certifications américaines de langue ?
PROVA Ukrainian Professional B2 est alignée sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), référence européenne reconnue dans 47 pays. Contrairement aux tests américains généralistes, elle évalue spécifiquement les compétences professionnelles en contexte d'affaires ukrainien.
L'examen comprend-il une partie orale ?
Oui, l'expression orale représente 25% de l'évaluation. Elle se déroule via un enregistrement de production orale sur des situations professionnelles (présentation, argumentation, simulation d'entretien).
Puis-je passer l'examen si je parle un dialecte régional ukrainien ?
L'examen évalue la maîtrise de l'ukrainien standard littéraire (літературна українська мова), langue officielle utilisée dans les contextes professionnels formels. Une familiarité avec les variantes régionales est un atout mais non évaluée.
Comment se préparer efficacement à cette certification ?
Le parcours LMS PROVA inclut des modules thématiques (affaires, droit, technique), des exercices interactifs, des simulations d'examen et du matériel authentique (presse économique, podcasts d'affaires). Prévoir 2 à 4 semaines de préparation intensive selon votre niveau de départ.
Ils se sont certifiés
« Cette certification m'a permis de professionnaliser mes échanges avec nos fournisseurs ukrainiens. Le format est exigeant mais reflète fidèlement les situations réelles de travail. Reconnaissance immédiate par mon employeur. »
« Enfin une certification européenne alignée sur le CECRL qui évalue vraiment le contexte professionnel. La partie orale est particulièrement pertinente pour mon métier. Excellente préparation via le LMS PROVA. »
« J'ai passé plusieurs certifications de langues dans ma carrière. Celle-ci se distingue par sa rigueur et son ancrage dans les situations d'affaires réelles. Le rapport DNA est un vrai plus pour identifier mes axes de progression. »
Reconnaissance internationale
Correspond au niveau B2 du CECRL européen, référence reconnue dans 47 pays. Alternative européenne souveraine aux tests américains généralistes qui ne couvrent pas spécifiquement le contexte professionnel ukrainien.
CECRL est un cadre du Conseil de l'Europe. PROVA est une plateforme de certification indépendante alignée sur les standards européens.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.