Albanian Professional B2
Certifie la maîtrise de l'albanais en contexte professionnel au niveau B2 du CECRL. Valide les compétences de communication écrite et orale dans les environnements d'affaires balkanique et diaspora.
Compétences clés
- ✓Communication professionnelle écrite et orale en albanais
- ✓Négociation et présentation commerciale
- ✓Rédaction de documents d'affaires (contrats, rapports, emails)
- ✓Compréhension des nuances culturelles et dialectales (Gheg/Tosk)
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Responsables export et développement commercial Balkans
- →Chefs de projet en coopération internationale
- →Consultants intervenant en Albanie, Kosovo, Macédoine du Nord
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en albanais : orientez-vous d'abord vers des formations A2/B1 avant de viser le niveau professionnel B2.
- →Professionnels cherchant une certification de niveau expert C1 : une certification Albanian Professional C1 sera disponible en 2026.
Prérequis & conditions d'accès
Niveau B1 préalable recommandé ou test de positionnement gratuit disponible sur prova.io.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Expression professionnelle
Maîtrise de la communication orale et écrite dans les contextes d'affaires, négociations et réunions.
Vocabulaire sectoriel
Terminologie spécialisée en finance, commerce, logistique, tech et relations internationales.
Compétence interculturelle
Compréhension des codes culturels albanais, kosovars et macédoniens dans les affaires.
Rédaction professionnelle
Production de documents contractuels, rapports, propositions commerciales et correspondance formelle.
Format de l'examen
Programme
Compréhension orale professionnelle
Écoute et analyse de conversations d'affaires authentiques : négociations commerciales, réunions de projet, présentations de produits, appels téléphoniques formels. Identification des intentions implicites, compréhension des nuances dialectales Gheg/Tosk, reconnaissance du vocabulaire sectoriel (finance, logistique, tech, construction). Exercices sur accents régionaux (Tirana, Pristina, Shkodër, Korçë).
Expression écrite professionnelle
Rédaction d'emails formels et semi-formels, rapports d'activité structurés, propositions commerciales persuasives, comptes-rendus de réunion précis, contrats simples et clauses commerciales. Maîtrise de la grammaire avancée (subjonctif, conditionnel, voix passive), registre formel, formules de politesse albanaises, structure argumentative. Adaptation du style selon le destinataire (hiérarchie, partenaire externe, administration).
Compréhension écrite professionnelle
Analyse de documents contractuels, articles de presse économique, correspondance commerciale complexe, appels d'offres publics et privés, réglementations commerciales albanaises et kosovares. Terminologie juridique et administrative, compréhension des textes législatifs, lecture rapide de documents longs. Identification des clauses importantes, synthèse d'informations techniques.
Expression orale et communication interculturelle
Simulations de négociations commerciales, présentations de projets devant clients, gestion de conflits interpersonnels, argumentation structurée en réunion. Protocole d'affaires albanais : salutations, hiérarchie, gestion du temps, rapport à l'autorité. Compréhension des codes culturels balkanique : hospitalité, importance des relations personnelles (njohje), négociation indirecte, rôle du café dans les affaires.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 320€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 450€ HT
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre cette certification et un diplôme DELF/DALF ?
Contrairement aux certifications françaises généralistes, PROVA Albanian Professional B2 est spécifiquement conçue pour les contextes d'affaires balkanique. Elle évalue le vocabulaire sectoriel, les codes culturels et les situations professionnelles réelles (négociation, contractualisation, gestion de projet).
Les variantes dialectales Gheg et Tosk sont-elles toutes deux acceptées ?
Oui. L'examen reconnaît les deux variantes principales de l'albanais. La compréhension des deux dialectes est évaluée, mais l'expression peut se faire dans la variante standard (basée sur le Tosk) ou en Gheg selon votre contexte professionnel.
Cette certification est-elle reconnue au Kosovo et en Macédoine du Nord ?
Oui. Le certificat PROVA est reconnu dans toute la zone albanophone (Albanie, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro) et par les entreprises européennes opérant dans les Balkans. L'alignement EQF garantit la portabilité européenne.
Quel est le taux de réussite et comment se préparer efficacement ?
Le taux de réussite est de 72%. Nous recommandons 3 à 5 semaines de préparation intensive avec notre LMS incluant des cas d'affaires réels, des simulations de négociation et un glossaire sectoriel de 2000 termes. Une immersion professionnelle de 2 semaines en Albanie ou Kosovo est un atout.
Puis-je utiliser cette certification pour travailler dans l'administration albanaise ?
Cette certification atteste d'un niveau B2 professionnel, suffisant pour la plupart des postes en entreprise. Pour l'administration publique albanaise, des certifications nationales spécifiques peuvent être exigées selon les postes. PROVA Albanian B2 constitue néanmoins un atout reconnu pour les organisations internationales (ONU, OSCE, UE) opérant dans la région.
Ils se sont certifiés
« Indispensable pour développer nos activités au Kosovo. La partie interculturelle m'a évité plusieurs impairs en négociation. Le certificat PROVA est reconnu par nos partenaires de Pristina. »
« Excellente préparation aux situations réelles. Les cas pratiques reflètent vraiment les défis quotidiens sur le terrain en Albanie. J'ai obtenu 780/1000 après 4 semaines de préparation intensive. »
« Certification sérieuse et exigeante. Le vocabulaire tech en albanais est bien couvert. Parfait pour travailler avec les équipes de développement de Tirana qui montent en puissance. »
Reconnaissance internationale
Couvre les mêmes compétences que les certifications TELC Albanian B2 ou ECL Albanian, mais avec une orientation strictement professionnelle et business. Contrairement aux certifications américaines inexistantes pour l'albanais, PROVA offre une reconnaissance européenne alignée EQF.
TELC et ECL sont des marques déposées de leurs organismes respectifs. PROVA est indépendant et non affilié.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.