Dutch Professional B2
Certifie votre maîtrise opérationnelle du néerlandais en contexte professionnel : négociation commerciale, rédaction de rapports, communication managériale et compréhension des nuances culturelles néerlandophones.
Compétences clés
- ✓Négocier et argumenter en néerlandais dans un contexte commercial B2B
- ✓Rédiger des documents professionnels complexes (rapports, propositions, e-mails stratégiques)
- ✓Animer des réunions et présenter des projets avec fluidité et précision
- ✓Comprendre et utiliser les codes culturels néerlandais et flamands en entreprise
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Commerciaux et business developers Benelux
- →Managers en environnement international
- →Professionnels RH, finance, juridique en entreprises néerlandophones
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en néerlandais sans bases B1 : orientez-vous d'abord vers une formation généraliste ou Dutch Professional A2-B1
- →Experts linguistiques cherchant une certification académique : le niveau C1/C2 ou une certification universitaire sera plus adapté
Prérequis & conditions d'accès
Niveau B1 recommandé et expérience professionnelle de 2 ans en environnement international.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Communication professionnelle avancée
Maîtrise des échanges formels et informels en environnement corporate néerlandophone.
Rédaction business
Capacité à produire des documents structurés et persuasifs adaptés aux standards néerlandais.
Négociation interculturelle
Compréhension fine des codes culturels pour négocier efficacement avec des partenaires néerlandais et belges.
Présentation et argumentation
Capacité à défendre un projet, convaincre des stakeholders et gérer les objections en néerlandais.
Format de l'examen
Programme
Compréhension orale professionnelle
Compréhension de réunions d'équipe multidisciplinaires, extraction d'informations clés lors de présentations commerciales, analyse d'appels clients avec gestion des réclamations, écoute de podcasts économiques néerlandais (BNR Nieuwsradio, Duyvel), distinction des accents régionaux (Amsterdam, Rotterdam, Anvers, Gand), compréhension de débats et discussions stratégiques.
Expression orale en contexte business
Construction et délivrance d'un pitch commercial structuré, argumentation logique avec données chiffrées, gestion des objections et contre-arguments, participation active en réunion avec prise de position, présentation de résultats trimestriels devant stakeholders, négociation de conditions contractuelles, animation de workshops et brainstormings, gestion de situations conflictuelles avec diplomatie.
Compréhension écrite avancée
Analyse de rapports financiers et bilans comptables, lecture critique de contrats commerciaux et clauses juridiques, compréhension d'articles de presse économique (Het Financieele Dagblad, De Tijd), traitement d'e-mails complexes multi-sujets, interprétation de notes de service et directives internes, lecture de documentation technique et manuels d'utilisation, analyse de propositions commerciales concurrentes.
Rédaction professionnelle
Rédaction d'e-mails stratégiques avec ton adapté (formel/informel), production de rapports d'activité structurés et synthétiques, élaboration de propositions commerciales persuasives, rédaction de comptes-rendus de réunion exhaustifs, création de notes de synthèse pour la direction, correspondance formelle avec partenaires et clients, rédaction de cahiers des charges et briefs projets.
Intelligence culturelle néerlandophone
Maîtrise de la communication directe typiquement néerlandaise (eerlijkheid), compréhension des différences culturelles Pays-Bas/Belgique flamande, application du modèle de consensus (poldermodel) en négociation, gestion de l'égalitarisme et de la hiérarchie plate, sensibilité aux codes vestimentaires et protocoles business, compréhension de l'humour et des références culturelles, adaptation aux styles de management néerlandais et flamand.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 320€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 420€ HT
Questions fréquentes
Quelle est la différence avec un CEFR B2 classique ?
Notre certification évalue spécifiquement les compétences linguistiques en contexte professionnel réel : négociation commerciale, rédaction de rapports, animation de réunions. Le CEFR B2 généraliste reste académique, sans focus métier ni évaluation des codes culturels business néerlandais.
L'examen couvre-t-il le néerlandais de Belgique et des Pays-Bas ?
Oui, l'examen intègre les variantes linguistiques (Pays-Bas et Flandre) ainsi que les différences culturelles entre les deux régions. Vous serez exposé aux deux accents et aux spécificités lexicales propres à chaque zone géographique.
Puis-je passer l'examen si je travaille en Belgique francophone ?
Absolument. Cette certification est idéale pour les professionnels francophones travaillant en Belgique ou avec des partenaires flamands. Elle valide votre capacité à opérer en environnement bilingue et facilite votre mobilité interne.
Le certificat est-il reconnu par les employeurs néerlandais ?
Oui, PROVA est aligné sur le référentiel EQF européen et reconnu dans les 27 États membres. De nombreuses entreprises néerlandaises et belges acceptent nos certifications comme preuve de compétence linguistique professionnelle, alternative crédible aux certifications américaines hors-sol.
Que contient le rapport PROVA DNA ?
Votre rapport détaille vos performances par compétence (compréhension orale, expression écrite, négociation, etc.), identifie vos points forts et axes d'amélioration, et fournit des recommandations personnalisées pour progresser. C'est un outil précieux pour votre développement professionnel continu.
Ils se sont certifiés
« J'ai décroché un poste chez Philips grâce à cette certification. L'examen est exigeant mais reflète vraiment les situations professionnelles réelles. Le module sur les différences culturelles Pays-Bas/Belgique m'a été particulièrement utile lors de mes négociations. »
« Enfin une certification qui évalue le néerlandais tel qu'on le parle en entreprise, pas en cours de langue. Les cas pratiques sur la négociation et la rédaction de rapports correspondent exactement à mon quotidien. Mon employeur a immédiatement reconnu la valeur du certificat. »
« Cette certification m'a permis de valider mes compétences linguistiques auprès de notre filiale à Amsterdam. Le rapport PROVA DNA m'a aidée à identifier mes points faibles en compréhension orale, que j'ai pu travailler avant ma prise de poste aux Pays-Bas. »
Reconnaissance internationale
Couvre les compétences du niveau B2 CEFR avec orientation business spécifique, comparable au CNaVT Professioneel Gevorderd ou au NT2 Programma II néerlandais.
CEFR est un référentiel du Conseil de l'Europe. CNaVT est une marque de la Nederlandse Taalunie. NT2 est un programme officiel néerlandais. PROVA est indépendant et non affilié à ces organismes.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.