Russian Professional B2
Certification de compétence en russe professionnel niveau B2 (autonome). Valide la capacité à communiquer efficacement en contexte professionnel international avec la Russie et les pays russophones.
Compétences clés
- ✓Négociation commerciale en russe
- ✓Rédaction de documents professionnels complexes
- ✓Communication interculturelle avec les pays russophones
- ✓Compréhension de contenus techniques et économiques
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Cadres et managers travaillant avec des partenaires russophones
- →Professionnels du commerce international et de l'export vers la Russie et la CEI
- →Consultants et chefs de projet en environnement multiculturel
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en russe : cette certification requiert un niveau B1 minimum. Orientez-vous d'abord vers une formation de base.
- →Experts linguistiques visant une maîtrise académique : considérez plutôt une certification de niveau C1/C2 ou une qualification en traduction spécialisée.
Prérequis & conditions d'accès
Aucune restriction formelle, niveau B1 en russe fortement recommandé pour maximiser les chances de réussite.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Communication professionnelle
Maîtrise des échanges oraux et écrits en contexte business, négociation et réunion.
Rédaction spécialisée
Production de rapports, emails, propositions commerciales et documents techniques en russe.
Compréhension avancée
Analyse de contenus professionnels complexes : contrats, présentations, articles sectoriels.
Intelligence culturelle
Navigation dans les codes culturels et protocoles professionnels russophones.
Format de l'examen
Programme
Compréhension écrite professionnelle
Lecture et analyse de documents authentiques : correspondance commerciale, rapports d'activité, articles de presse économique, contrats et accords commerciaux, documentation technique, notes internes d'entreprise. Identification des idées principales et secondaires, compréhension des nuances et du ton, extraction d'informations spécifiques.
Expression écrite en contexte business
Rédaction d'emails professionnels formels et informels, élaboration de propositions commerciales structurées, comptes-rendus de réunions et rapports d'activité, lettres de motivation et recommandations, réponses à des appels d'offres simplifiés. Maîtrise du registre formel, structure argumentative, vocabulaire sectoriel.
Compréhension orale en situation professionnelle
Écoute et analyse de présentations d'entreprise, conférences téléphoniques et visioconférences, négociations commerciales enregistrées, briefings et réunions d'équipe, interviews et podcasts sectoriels. Compréhension globale et détaillée, identification des intentions et attitudes des locuteurs.
Expression orale et interaction professionnelle
Présentation structurée de projets et résultats, argumentation et défense d'une position commerciale, participation active à des réunions professionnelles, gestion de situations imprévues et objections, négociation et recherche de compromis. Fluidité, précision lexicale, adaptation au contexte culturel.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 380€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 495€ HT
Questions fréquentes
Cette certification correspond-elle au CECRL B2 ?
Oui, le référentiel est strictement aligné sur le niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, avec une orientation spécifique sur les compétences professionnelles et business.
Quelle différence avec les certifications américaines comme ACTFL ?
PROVA Russian Professional B2 est conçue pour le marché européen avec des situations professionnelles réalistes pour les entreprises européennes travaillant avec la Russie et les pays de la CEI. L'alignement CECRL facilite la reconnaissance dans tous les États membres de l'UE.
L'examen oral est-il enregistré ?
Oui, la partie expression orale est enregistrée via notre plateforme sécurisée et évaluée par des examinateurs natifs certifiés selon une grille d'évaluation standardisée.
Puis-je passer l'examen si je suis débutant ?
Non, cette certification vise un niveau autonome B2. Si vous êtes débutant ou niveau A2/B1, nous recommandons de vous préparer davantage ou de viser d'abord un niveau inférieur avant de passer cette certification.
La certification est-elle reconnue en Russie et dans les pays de la CEI ?
La certification PROVA est une qualification européenne reconnue par les entreprises internationales. Elle atteste d'un niveau de compétence selon le standard CECRL, largement compris internationalement.
Ils se sont certifiés
« Cette certification m'a permis de valider mes compétences en russe des affaires auprès de mon employeur. Les cas pratiques sont très réalistes et reflètent vraiment les situations que je rencontre avec nos partenaires russes. »
« Enfin une certification européenne alignée sur le CECRL ! Le rapport PROVA DNA est un vrai plus pour identifier mes points d'amélioration. J'ai obtenu deux missions grâce à cette qualification. »
« La préparation via le LMS est excellente, avec des ressources actualisées et des simulations d'examen. J'ai réussi du premier coup et mon certificat est maintenant sur mon profil LinkedIn. »
Reconnaissance internationale
Couvre le même niveau que TORFL niveau 2 (ТРКИ-2) ou ACTFL Advanced Mid, avec orientation business renforcée.
TORFL est une marque déposée du Ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie. ACTFL est une marque déposée de l'American Council on the Teaching of Foreign Languages. PROVA est indépendant et non affilié.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.