Croatian Professional B2
Certification de maîtrise du croate professionnel niveau B2 selon le CECRL, couvrant communication écrite, orale et compréhension en contexte business et institutionnel.
Compétences clés
- ✓Rédiger des emails professionnels et rapports en croate
- ✓Mener des négociations et réunions commerciales
- ✓Comprendre des documents techniques et juridiques
- ✓Présenter des projets et argumenter à l'oral
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Cadres et managers en mobilité internationale vers la Croatie
- →Professionnels du commerce international travaillant avec les Balkans
- →Collaborateurs d'entreprises européennes ayant des filiales ou partenaires croates
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en croate sans base B1 : orientez-vous d'abord vers une formation linguistique intensive avant de tenter cette certification.
- →Professionnels cherchant une certification de niveau expert C1/C2 : envisagez plutôt une certification de traduction professionnelle ou d'interprétariat après obtention du B2.
Prérequis & conditions d'accès
Aucune condition formelle, mais niveau B1 en croate fortement recommandé pour maximiser les chances de réussite.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Communication écrite professionnelle
Maîtrise de la correspondance d'affaires, rapports et documentation technique en croate.
Interaction orale avancée
Capacité à négocier, présenter et débattre en contexte professionnel avec aisance.
Compréhension contextuelle
Analyse de documents complexes, contrats et supports multimédias professionnels.
Culture d'affaires croate
Connaissance des usages professionnels, codes culturels et protocoles en Croatie.
Format de l'examen
Programme
Compréhension écrite professionnelle
Lecture et analyse de emails formels et informels, rapports d'activité, contrats de vente et de prestation, articles de presse économique croate, documentation technique, appels d'offres et cahiers des charges. Identification des informations clés, nuances et implicites culturels.
Expression écrite en contexte business
Rédaction de correspondance commerciale (demandes d'information, réclamations, relances), notes de synthèse, comptes rendus de réunion, propositions commerciales structurées, rapports d'activité. Maîtrise des formules de politesse, registres de langue et conventions épistolaires croates.
Compréhension orale et audiovisuelle
Écoute de présentations d'entreprise, conférences téléphoniques et visioconférences, négociations commerciales enregistrées, interviews et reportages économiques, annonces et messages professionnels. Identification des accents régionaux et adaptation aux débits variés.
Expression orale et interaction
Simulations de présentations de projets, pitch commerciaux, négociations de contrats, entretiens professionnels, gestion de conflits et réclamations. Argumentation structurée, prise de parole spontanée et adaptation au registre formel/informel selon l'interlocuteur.
Vocabulaire spécialisé et culture d'affaires
Terminologie sectorielle : finance et comptabilité, juridique et contractuel, technologies de l'information, logistique et supply chain, ressources humaines. Protocole professionnel croate, codes culturels en réunion, pratiques de négociation, hiérarchie et relations interprofessionnelles en Croatie.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 320€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 420€ HT
Questions fréquentes
Pourquoi choisir PROVA plutôt qu'une certification américaine pour le croate ?
PROVA est la seule certification européenne alignée sur le CECRL et l'EQF, reconnaissant les spécificités du croate professionnel dans le contexte UE. Contrairement aux certifications génériques, nous évaluons la maîtrise en contexte business réel européen.
Quelle est la différence avec un diplôme universitaire en croate ?
Cette certification se concentre exclusivement sur les compétences professionnelles opérationnelles : négociation, rédaction commerciale, compréhension de contrats. Elle est plus rapide à obtenir et directement exploitable en entreprise.
L'examen inclut-il une partie orale en direct ?
Oui, l'évaluation de l'expression orale se fait via enregistrements de situations simulées (présentation, négociation) analysés par des évaluateurs natifs croates certifiés.
Puis-je passer l'examen si je suis débutant en croate ?
Non, cette certification niveau B2 requiert une base solide (B1 minimum). Pour les débutants, nous recommandons d'abord une formation linguistique avant de tenter la certification.
La certification est-elle reconnue par les employeurs en Croatie ?
Oui, PROVA est reconnu par les chambres de commerce européennes et de plus en plus d'entreprises croates valorisent cette certification alignée EQF pour leurs recrutements internationaux.
Ils se sont certifiés
« Cette certification m'a permis de décrocher un poste en Croatie. L'examen est exigeant mais reflète parfaitement les situations professionnelles réelles. Le rapport PROVA DNA m'a aidé à identifier mes points d'amélioration. »
« Excellente préparation via le LMS PROVA. Les cas pratiques sont très proches de ce que je vis au quotidien avec mes collègues croates. Certification reconnue par mon employeur pour ma mobilité à Zagreb. »
« Après 6 mois de préparation, j'ai obtenu ma certification du premier coup. La partie orale est challengeante mais juste. Un vrai plus sur mon CV pour travailler dans les Balkans. »
Reconnaissance internationale
Couvre les mêmes compétences que les certifications TELC Croatian B2 ou ECL Croatian B2, avec un focus renforcé sur le contexte professionnel européen.
TELC est une marque déposée de telc GmbH. ECL est une marque déposée du European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages. PROVA est indépendant et non affilié.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.