Spanish for Business
Certifiez votre maîtrise de l'espagnol professionnel dans les contextes commerciaux, managériaux et interculturels. Couvre communication écrite, orale, négociation et relations d'affaires avec l'Espagne et l'Amérique latine.
Compétences clés
- ✓Communication professionnelle en espagnol (B2-C1)
- ✓Rédaction de documents commerciaux et rapports
- ✓Négociation et présentation en contexte hispanophone
- ✓Compréhension des codes culturels ibéro-américains
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Cadres et managers en environnement international
- →Commerciaux et business developers
- →Chefs de projet en contexte multiculturel
- →Professionnels RH et consultants
- →Entrepreneurs développant l'international
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en espagnol (niveau A1-A2) : orientez-vous d'abord vers une formation linguistique générale jusqu'au niveau B1 minimum
- →Experts linguistiques cherchant une certification académique : le DELE C2 ou un master en linguistique hispanique seront plus adaptés
Prérequis & conditions d'accès
Niveau B1+ en espagnol général recommandé, expérience professionnelle de 2 ans conseillée.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Maîtrise opérationnelle
Communiquez avec aisance dans tous les contextes professionnels : réunions, emails, rapports, présentations commerciales.
Négociation avancée
Menez des négociations commerciales complexes et gérez les objections en espagnol avec assurance et diplomatie.
Intelligence culturelle
Adaptez votre communication aux codes culturels espagnols et latino-américains pour maximiser l'efficacité relationnelle.
Certification européenne
Obtenez une reconnaissance alignée EQF niveau 6, valorisable sur tout le marché européen et hispanophone.
Format de l'examen
Programme
Communication écrite professionnelle
Rédaction d'emails commerciaux formels et semi-formels. Propositions commerciales et offres. Rapports d'activité et comptes-rendus de réunion. Notes de service et communications internes. Structures argumentatives et persuasives. Registre de langue et formules de politesse. Adaptation au destinataire et au contexte.
Communication orale et compréhension
Compréhension de présentations commerciales et techniques. Conférences téléphoniques et visioconférences. Webinaires et interventions publiques. Accents péninsulaires (Espagne) et latino-américains (Mexique, Argentine, Colombie, Chili). Prise de parole en réunion. Présentation de résultats et de projets. Gestion des questions et interactions.
Négociation et relations commerciales
Vocabulaire spécialisé de la négociation commerciale. Techniques d'argumentation et de persuasion. Gestion des objections et des désaccords. Contrats commerciaux et conditions générales. Clauses juridiques de base (livraison, paiement, garanties). Relation client et gestion de la satisfaction. Relation fournisseur et achats. Résolution de litiges commerciaux.
Intelligence culturelle et contextes professionnels
Codes culturels espagnols : protocole, ponctualité, hiérarchie. Spécificités latino-américaines par région (Mexique, Cône Sud, Andes, Caraïbes). Gestion du temps et des délais selon les cultures. Communication directe vs indirecte. Importance des relations personnelles dans le business. Rituels sociaux et networking. Adaptation communicationnelle selon le contexte. Gestion des malentendus interculturels.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 350€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 455€ HT
Questions fréquentes
Quelle différence avec le DELE ou SIELE ?
Le DELE et SIELE évaluent l'espagnol général selon le CECRL. PROVA Spanish for Business se concentre exclusivement sur les compétences professionnelles : négociation, rédaction commerciale, intelligence culturelle business. Nous évaluons votre capacité à travailler efficacement en espagnol, pas votre grammaire académique.
L'examen couvre-t-il l'espagnol d'Amérique latine ?
Oui. L'examen intègre des situations professionnelles avec l'Espagne, le Mexique, l'Argentine, la Colombie et le Chili. Les compréhensions orales incluent différents accents. Le référentiel couvre les spécificités culturelles des principaux marchés hispanophones.
Quel niveau CECRL correspond à cette certification ?
Cette certification vise un niveau B2+ à C1 en contexte professionnel. Cependant, nous évaluons des compétences métier spécifiques (négocier, rédiger un contrat, présenter des résultats) plutôt qu'un niveau linguistique général. Un candidat B2 avec expérience business peut réussir.
Puis-je passer l'examen si je n'ai jamais travaillé en espagnol ?
C'est possible mais déconseillé. L'examen simule des situations professionnelles réelles (négociation commerciale, rédaction de propositions, réunions). Sans expérience du monde du travail, le contexte sera difficile à appréhender même avec un bon niveau linguistique. Nous recommandons 2 ans d'expérience professionnelle minimum.
La certification est-elle reconnue par les entreprises ?
PROVA Spanish for Business est alignée sur les référentiels européens (EQF 6, ESCO) et reconnue par les entreprises européennes opérant en zone hispanophone. Contrairement aux certifications académiques, elle atteste de compétences directement opérationnelles en environnement business, ce qui intéresse davantage les recruteurs et directions internationales.
Ils se sont certifiés
« Cette certification m'a permis de structurer mon espagnol professionnel. Les cas pratiques de négociation sont ultra-réalistes. J'ai décroché un poste en charge du marché latino-américain 3 mois après. Le rapport PROVA DNA a vraiment fait la différence en entretien. »
« Après 5 ans de DELE, j'avais un bon espagnol général mais je galérais en réunion client. PROVA m'a appris le vocabulaire business et les codes culturels. Aujourd'hui je manage une équipe à Madrid sans stress. Certification pragmatique, enfin. »
« Le module sur les différences culturelles Espagne vs Amérique latine m'a évité plusieurs impairs commerciaux. La partie négociation est pointue. J'ai validé du premier coup avec 780/1000. Mon entreprise a financé la formation de toute l'équipe export ensuite. »
Reconnaissance internationale
Couvre les compétences linguistiques professionnelles équivalentes au BULATS Español (Cambridge) ou SIELE Global, mais avec focus exclusif sur le contexte business et l'intelligence culturelle.
BULATS est une marque de Cambridge Assessment. SIELE est une marque de l'Instituto Cervantes. PROVA est indépendant et non affilié à ces organismes.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.