Korean Professional B2
Certifie la maîtrise du coréen professionnel niveau B2 (CECRL) : communication autonome en contexte d'affaires, négociation commerciale et rédaction professionnelle.
Compétences clés
- ✓Communication professionnelle en coréen en contexte B2B et corporate
- ✓Rédaction de documents commerciaux et e-mails professionnels en hangeul
- ✓Négociation et présentation commerciale en langue coréenne
- ✓Compréhension de contenus professionnels écrits et oraux complexes
Équivalences de marché
Cette certification PROVA couvre le périmètre de compétences attendu par les certifications suivantes :
Est-ce fait pour vous ?
✓ Cette certification est faite pour vous si :
- →Professionnels en relation commerciale avec la Corée du Sud
- →Cadres en poste dans groupes coréens (Samsung, LG, Hyundai, SK)
- →Responsables export-import Asie
- →Consultants et chefs de projet en environnement coréen
✗ Cette certification n'est pas adaptée si :
- →Débutants en coréen : orientez-vous vers une formation niveau A1-B1 avant de tenter cette certification professionnelle.
- →Professionnels visant expertise diplomatique ou traduction : considérez une certification niveau C1-C2 ou spécialisation traduction/interprétation.
Prérequis & conditions d'accès
Niveau coréen B1 confirmé requis, aucune restriction géographique ou de diplôme.
Options d'achat
Voucher d'examen, parcours LMS, packs économiques — composez votre panier
Options d'achat
Composez votre parcours — voucher d'examen, préparation LMS, packs entreprise.
Compétences évaluées
Communication corporate
Mener des conversations d'affaires fluides avec partenaires coréens, gérer réunions et appels professionnels.
Rédaction professionnelle
Produire e-mails, rapports et propositions commerciales en coréen avec registre formel adapté.
Négociation commerciale
Argumenter, négocier contrats et présenter offres commerciales en respectant codes culturels coréens.
Compréhension contextuelle
Analyser documents techniques, presse économique et contenus multimédias professionnels coréens.
Format de l'examen
Programme
Compréhension écrite professionnelle
Lecture et analyse de documents commerciaux authentiques : e-mails formels avec honorifiques, propositions commerciales, rapports d'activité, articles de presse économique (조선일보, 매일경제), extraits de contrats, brochures marketing, communiqués de presse. Identification des intentions, nuances, registres de langue. Maîtrise du vocabulaire sectoriel (finance, tech, industrie, distribution).
Compréhension orale en contexte professionnel
Écoute de conversations téléphoniques professionnelles, réunions d'équipe, présentations commerciales, messages vocaux, annonces corporate, interviews de dirigeants, contenus audiovisuels d'entreprise. Compréhension des accents régionaux, débit naturel, expressions idiomatiques professionnelles. Identification des positions, arguments, décisions dans échanges complexes.
Expression écrite professionnelle
Rédaction d'e-mails formels avec formules de politesse appropriées (안녕하십니까, 감사합니다), propositions commerciales structurées, comptes-rendus de réunion, notes de service, réponses à réclamations clients. Maîtrise des registres honorifiques (존댓말, 겸양어, 높임말), connecteurs logiques, vocabulaire technique. Respect des conventions épistolaires coréennes.
Communication orale et interaction
Simulations de négociations commerciales, présentations de produits/services, gestion de situations délicates (retards, désaccords, réclamations), participation à réunions multipartites. Maîtrise du protocole coréen : salutations, échange de cartes de visite, placement hiérarchique, gestion du silence. Adaptation du registre selon interlocuteur (âge, position, contexte). Argumentation et persuasion en contexte interculturel.
Comment financer votre certification
3 solutions pour couvrir le coût de votre certification
OPCO — Prise en charge employeur
Demandez à votre employeur une prise en charge via votre OPCO (plan de développement des compétences).
Personnel — 349€ TTC
Paiement en ligne sécurisé par carte bancaire (Stripe).
Tarif entreprise : 460€ HT
Questions fréquentes
Quelle différence avec le TOPIK II ?
Le TOPIK est généraliste et académique. PROVA Korean Professional B2 évalue exclusivement les compétences en contexte professionnel : négociation, rédaction corporate, protocole d'affaires coréen. Reconnaissance européenne immédiate via EQF, contrairement au TOPIK qui nécessite validation cas par cas.
Dois-je connaître les hanja (caractères chinois) ?
Non obligatoire mais recommandé. L'examen se concentre sur le hangeul. Cependant, la compréhension de hanja courants dans le vocabulaire d'affaires (會社, 契約, etc.) est un atout pour la compréhension contextuelle.
Le niveau B2 correspond à quel niveau TOPIK ?
Approximativement TOPIK II niveau 4-5, mais avec orientation professionnelle renforcée. Notre référentiel privilégie la communication corporate effective plutôt que la maîtrise littéraire.
L'examen couvre-t-il les codes culturels coréens ?
Absolument. Les situations d'évaluation intègrent le respect des hiérarchies (존댓말), protocole de réunion, rituels d'affaires, et étiquette professionnelle coréenne indispensables en contexte B2B.
Puis-je passer l'examen si je travaille avec la Corée du Nord ?
L'examen est calibré sur le coréen sud-coréen standard (서울말) et vocabulaire d'affaires de la République de Corée. Les variantes nord-coréennes ne sont pas couvertes par ce référentiel.
Ils se sont certifiés
« Certification ultra-concrète pour mes négociations avec nos partenaires de Séoul. Les simulations de réunions m'ont préparée aux vraies situations, protocole inclus. Bien plus utile que le TOPIK académique. »
« Indispensable pour mon poste chez Samsung France. L'examen couvre exactement ce dont j'ai besoin au quotidien : e-mails formels, conf calls, présentation de roadmaps. Reconnaissance RH immédiate. »
« Excellente alternative européenne. Le volet culturel (hiérarchies, honorifiques, protocole) est un vrai plus que les certifs américaines n'ont pas. Mes interlocuteurs coréens ont remarqué la différence. »
Reconnaissance internationale
Couvre les mêmes domaines que TOPIK II (niveaux 4-5) avec orientation professionnelle renforcée, comparable au OPIc Advanced Low-Mid pour le coréen.
TOPIK est une marque du National Institute for International Education (NIIED, Corée du Sud). OPIc est une marque d'ACTFL. PROVA est indépendant et non affilié à ces organismes.
Votre parcours de certification
Avant, pendant, après — la progression logique recommandée
Droits du candidat
Transparence
Les critères de décision et le barème sont documentés et accessibles avant l'examen.
Droit d'appel
Toute décision peut être contestée dans les 30 jours. Examen par un tiers indépendant.
Plainte
Toute personne peut signaler un dysfonctionnement. Formulaire public accessible sans compte.